BDMS Kosovo (Sistem za Menadžment Razvoja Budžeta)

Dokumentacija za krajnjeg korisnika

Ulazak

Kada korisnik ulazi u BDMS, on/ona se mora upisati u prozor predviđen za to (slika gore). On/ona mora upisati korisničko ime, šifru, a zatim odabrati jezik i radnu godinu.

Kada bezbednosni sistem prihvati verifikacione informacije unete od strane korisnika, on ulazi u BDMS.

Raspored menija

Za pristup instrukcijama “kliknite” na (samo podvučene) ulazne menije:

Pošto se korisnik uspešno uloguje u sistem, korisnik može raditi u BDMS-u koristeći sistem prema sledećem meniju:

File (Dosije)
	Budžetski Podaci
		Rashodi
		Prihodi
		Programi
		Konsolodacija
	Inicijalizacija
		Plafon
			Osoblje
			Finansiranje
			Data objekat
			Prihodi
			….
		Istorija
			Rashodi
			Prihodi
			Programi
			…..
	Štampaj
	Izlaz
Edit (Redigovanje)
	Cut (Preseci)
	Paste (Prilepi)
	Editor
	Field
		Clear (Očisti)
		Duplicate (Dupliciraj)
	Record (Ubeleška)
		Insert (Umetnuti)
		Delete (Obriši)
		Copy record (Kopiraj Ubelešku)
Query (Pitanje)
	Enter query (Uneti pitanje)
	Execute query (Izvrši pitanje)
	Cancel query (Otkaži Pitanje)
Base Data (Osnovni Podaci)
	Region
	Opština/komuna
	Klasifikacija Osoblja
	Koeficijenat Osoblja
	Socijalna Sigurnost
	Definicija Obrasca
	Language (Jezik)
	Prevod

Chart of Accounts (Dijagrami Računa)
	Nivoi
		Izvori Finansiranja
		Budžetska Organizacija
		Funkcija
		Ekonomska Kategorija
		Generalni Program
	Izvori Finansiranja
	Budžetska Organizacija
	Funkcija
	Ekonomska Kategorija
	Generalni Program
	Dijagram Računa
History (Istorija)
	Osoblje
	Finansiranje
	Data objekat
	Prihodi
	Klasifikacija Osoblja
	Stopa koeficijenta
	Socijalna sigurnost
Reports (Izveštaj)
	Raspored 1 - Tabela A
	Raspored 1 - Tabela B
	Raspored 1 - Tabela C
	Rashodi po funkciji
	Prihodi
	Generalni programi
	Rashodi po Funkciji (nivoi 1 i 2)
Window (Prozor)
	Kaskada
	Razvuci po horizontali
	Razvuci po vertikali
Help (Pomoć)
	Tipke
	Prikaži grešku
	U vezi sa…

Dosije > Budžetski Podaci > Rashodi - Obrazac

Svrha:

Ova forma služi za pristup informacijama sa obrascima koštanja programa (u daljem tekstu PCF).

Glavne karakteristike ovog "prozora" su:

Informacije su organizovane po tabelarnim stranama "Formulari", "Osoblje", "Izvori Finansiranja", "Ekonomske Kategorije", koje su objašnjene u daljem tekstu.
Glavna strana "Obrasci" služi za određivanje "Osnovnu godinu" za koju će se budžet pripremiti, "Organizacije budžeta" i PCF obrasca.

Čim se gore navedeni podaci odrede korisnik će već imati dostupnu prvu verziju budžeta sa podacima koji dolaze iz sistema blagajne, tamo gde je to moguće.

Svaka verzija može biti radna verzija (označeno sa W) i/ili finalna verzija (označeno sa F).

Pošto se odredi verzija, korisnik može pristupiti drugim tabelarnim stranama.

Dosije > Budžetski Podaci > Rashodi - Osoblje

Svrha:

Kada korisnik odredi (selektira ili kreira) verziju za budžetsku organizaciju on može prilagoditi ili uneti novu vrednost u "žutoj" kolumni (osoblje).

Vrednosti u kolumni obeleženoj "sivom" bojom se ne mogu promeniti.

Rezimirane vrednosti u zadnjem redu se automatski izračunavaju iz sistema.

Pritiskom (klikom na) dugme “Izveštaj” proizvešće se (na novoj strani) izveštaj o troškovima programa po kategorji osoblje, u formi prigodnoj za štampanje (u PDF formatu)

Dosije > Budžetski Podaci > Rashodi - Izvori finansiranja

Svrha:

Kada korisnik odredi (selektira ili kreira) verziju za budžetsku organizaciju on može prilagoditi ili uneti novu vrednost u "žutoj" kolumni na osnovu redova za izvore finasiranja.

Vrednosti u kolumni obeleženoj "sivom" bojom se ne mogu promeniti.

Rezimirane vrednosti u zadnjem redu se automatski izračunavaju iz sistema kada korisnik pritisne dugme "izračunaj vrednosti" (calculate values).

Pressing (clicking on) "REPORT" button will produce (in a new page) a printable report of program cost form by funding source (in PDF format).

Dosije > Budžetski Podaci > Rashodi - Ekonomske Kategorije

Svrha:

Kada korisnik odredi (selektira ili kreira) verziju za budžetsku organizaciju on može prilagoditi ili uneti novu vrednost u "žutoj" kolumni na osnovu redova za menadžment objekta.

Vrednosti u kolumni obeleženoj "sivom" bojom se ne mogu promeniti.

Rezimirane vrednosti u zadnjem redu se automatski izračunavaju iz sistema kada korisnik pritisne dugme "izračunaj vrednosti".

Pritiskom (klikom na) dugme “Izveštaj” proizvešće se (na novoj strani) izveštaj o troškovima programa po ekonomskoj kategoriji, u formi prigodnoj za štampanje (u PDF formatu)

Dosije > Budžetski Podaci > Prihodi

Svrha:

Kada korisnik odredi (selektira ili kreira) verziju za budžetsku organizaciju on može prilagoditi ili uneti novu vrednost u "žutoj" kolumni na osnovu redova za ekonomske kategorije & naziv objekta.

Vrednosti u kolumni obeleženoj "sivom" bojom se ne mogu promeniti.

Rezimirane vrednosti u zadnjem redu se automatski izračunavaju iz sistema.

Dosije > Budžetski Podaci > Programi

Svrha:

Ovaj "prozor" služi za prikaz podataka o različitim programima dostupnim u sistemu.

Prvo treba izabrati "osnovnu godinu" zatim nivo programa kao i sam program pa će sistem u drugom delu ekrana prikazati budžetski iznos i potrošnju za budžetske organizacije kao i izvore finansiranja.

Vrednosti u kolumni obeleženoj "sivom" bojom se ne mogu promeniti.

Rezimirane vrednosti u zadnjem redu se automatski izračunavaju iz sistema kada korisnik pritisne dugme "izračunaj vrednosti".

Dosije > Budžetski Podaci > Konsolodacija - Obrazac

Svrha:

Ovaj "prozor"služi za konsolidaciju podataka unešenih za budžetsku pod-organizaciju koja predstavlja direktan unos. Korisnik mora izabrati osnovnu godinu, budžetsku organizaciju koja ne predstavlja direktni unos (sistem će ih automatski filtrirati) kao i PCF. Ne bi trebalo da postoji bilo kakva verzija za ove budžetske organizacije. Verzija će se kreirati iz konsolidacionih procedura sledeće tabelarne stranice.

Dosije > Budžetski Podaci > Konsolidacija - Kontrola

Svrha:

Ovaj će prozor služiti za sintetičku kontrolu podataka unešenih za budžetsku organizaciju selektiranu u prethodnoj tabelarnoj strani i selektiranu pod-budžetsku organizaciju. Za svaku budžetsku organizaciju dobijamo informacije o obrascima koštanja programa, verzijie i to one finalne i informacije o osoblju izvorima finansiranja, i data objektu.

Ukoliko postoji finalna verzija za svaku pod-budžetsku organizaciju i informacija o osoblju, izvorima finansiranja i data objektu (respektivna polja su označena) onda će, pritiskom na dugme "konsolidiraj" ("conslolidate") podaci biti konsolidovani za odabranu glavnu budžetsku organizaciju i novu verzijiu a isto tako će i finalna biti kreirana.

Dosije > Budžetski Podaci > Konsolidacija - Osoblje

Svrha:

Ovaj će "prozor" služiti samo za prikaz već postojećih podataka. Podaci se ne mogu promeniti.

Dosije > Budžetski Podaci > Konsolidacija - Izvori Finansiranja

Svrha:

Ovaj će "prozor" služiti samo za prikaz već postojećih podataka. Podaci se ne mogu promeniti.

Dosije > Budžetski Podaci > Konsolidacija - Ekonomske kategorije

Svrha:

Ovaj prozor služi samo za uvid u podatke. Podaci se ne mogu promeniti.

Dosije > Inicijalizacija > Plafon > Osoblje

Polja:

Staff code - Kodna oznaka osoblja	Kod (kodna oznaka) i opis osoblja.
Budget organization - Budžetska organizacija	Budžetska organizacija kojoj selektirano osoblje pripada.
Year - Godina	Vrednost godine.
Staff ceiling - Plafon osoblja	Maksimalni broj osoblja (plafon) za selektirano osoblje, budžetsku organizaciju i godinu
Annual ceiling - Godišnji plafon	Iznos godišnjeg plafona rashoda osoblja za selektiranu budžetsku organizaciju, osoblje i godinu.
Language - Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za prikaz svih vrednosti prema godini za koju je određen plafon.

Tokom pripreme budžeta ove maksimalne (plafon) vrednosti predstavljaju granicu do koje se može ići pri pripremi budžeta.

Pritiskom (klikom na) dugme “Izveštaj” proizvešće se izveštaj o “plafonu” u smislu broja osoblja i iznosima za osoblje i to prema kodnoj oznaci osoblja, budžetskoj organizaciji i godini (u PDF formatu).

Dosije > Inicijalizacijia > Plafon > Finansiranje

Polja:

Source of funds - Izvor finansiranja	Kod (kodna oznaka) i opis izvora finansiranja
Budget organization - Budžetska organizacija	Budžetska organizacija kojoj selektirani izvor finansiranja pripada
Year - Godina	Vrednost godine.
Annual ceiling - Godišnji plafon	Iznos godišnjeg plafona finansiranja za selektiranu budžetsku organizaciju, osoblje i godinu.
Language - Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za prikaz svih vrednosti prema godini za koju je određen plafon.

Tokom pripreme budžeta ove maksimalne (plafon) vrednosti predstavljaju granicu do koje se može ići pri pripremi budžeta.

Dosije > Inicijalizacijia > Plafon > Data objekat

Polja:

Economic categories - Ekonomske kategorije	Kod (kodna oznaka) i opis ekonomskih kategorija
Budget organization - Budžetska organizacija	Budžetska organizacija kojoj selektirani izvor finansiranja pripada
Year - Godina	Vrednost godine
Annual ceiling - Godišnji plafon	Iznos godišnjeg plafona finansiranja za selektiranu ekonomsku kategoriju budžetsku organizaciju i godinu.
Language - Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za prikaz svih vrednosti prema godini za koju je određen plafon.

Tokom pripreme budžeta ove maksimalne (plafon) vrednosti predstavljaju granicu do koje se može ići pri pripremi budžeta.

Pritiskom (klikom na) dugme “Izveštaj” proizvešće se izveštaj o ekonomskoj kategoriji u smislu “plafona” godišnjeg iznosa i to prema budžetskoj organizaciji i godini (u PDF formatu)

Dosije > Inicijalizacijia > Plafon > Prihodi

Polja:

Economic categories - Ekonomska kategorija	Kod (kodna oznaka) i opis ekonomske kategorije.
Budget orgenization - Budžetska organizacija	Budžetska organizacija kojoj selektirani izvor finansiranja pripada.
Year - Godina	Vrednost godine.
Annual ceiling - Godišnji plafon	Iznos godišnjeg plafona finansiranja za selektiranu ekonomsku kategoriju, budžetsku organizaciju i godinu.
Language - Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za prikaz svih vrednosti prema godini za koju je određen plafon.

Tokom pripreme budžeta ove maksimalne (plafon) vrednosti predstavljaju granicu do koje se može ići pri pripremi budžeta.

Pritiskom (klikom na) dugme “Izveštaj” proizvešće se izveštaj o ekonomskoj kategoriji u smislu “plafona” godišnjeg iznosa i to prema budžetskoj organizaciji i godini (u PDF formatu)

Dosijie > Inicijalizacija > Istorija > Rashodi

Svrha:

Gore prikazani prozor će služiti za inicijalizaciju prve verzije rashoda za budžetsku godinu. Znači, umesto započinjanja pripreme budžeta od "nule"korisnik će imati početne vrednosti koje dolaze iz istorije budzetskih rashoda tekuće godine iz sistema blagajne.

Korisnik mora odabrati obrazac a zatim mora odabrati budžetsku organizacije za koju će korisnik imati inicijalizaciju a da bi završio započeti proces korisnik mora pritisnuti dugme "iniciraj" (initialize).

Dosije > Inicijalizacija > Istorija > Prihodi

Svrha:

Gornji "prozor" će služiti za inicijalizaciju prve verzije prihoda za budžetsku godinu. Znači, umesto započinjanja pripreme budžeta od nule, korisnik će imati početne vrednosti koje dolaze iz istorije budžetskih prihoda tekuće godine iz sistema blagajne.

Dosije > Inicijalizacija > Istorija > Programi

Svrha:

Gornji "prozor" će služiti za inicijalizaciju prve verzije programa za budžetsku godinu. Znači, umesto započinjanja pripreme budžeta od nule, korisnik će imati početne vrednosti koje dolaze iz istorije programskih iznosa tekuće godine iz sistema blagajni.

File > Save (Dosije > Sačuvaj)

Svrha:

Kada korisnik pritisne "Sačuvaj" svi unosi, ažuriranja i sva brisanja (kada su dostupna prema privilegijama korisnika) se predaju u BDMS server.

File > Print (Dosije > Štampaj)

Svrha:

Ovo je standardna karakteristika "windows" operativnog sistema. Kada korisnik pritisne "Print" (štampaj) iz menija, gore prikazani prozor se otvara a na njemu se mogu selektirati i promeniti različite postavke prozora.

File > Exit (Dosije > Izlaz)

Kada izabere "Izlaz" (Exit) iz menija, korisnik izlazi iz softvera i zatvara konekciju sa BDMS serverom.

Edit (Redigovanje)

missing image

Svrha:

Cut - Preseci	Ovaj meni služi za komandu "preseci" u celom softveru.
Paste - Prilepi	Ovaj meni služi za komandu "prilepi" u celom softveru.
Editor	Ova stavka u meniju služi za otvaranje editora sistema za polje na kome se nalazi kursor
Clear - Očisti	Ovaj služi da "očisti" sadržaj polja.
Duplicate - Dupliciraj	Ova stavka iz menija služi da kreira novu ubelešku ali kopira samo sadržaj polja na kome se nalazi kursor.

missing image

Svrha:

Record > Insert / Ubeleška > Umetnuti	Ova stavka iz menija služi za "umetanje" nove ubeleške u svim "prozorima" (window).
Record > Delete / Ubeleška > Obriši	Ova stavka iz menija služi za "brisanje" ubeleške u svim "prozorima" (window).
Record > Copy Record / Ubeleška > Kopiraj Ubelešku	Ova stavka iz menija služi za "kopiranje" ubeleške u svim "prozorima" (window).

Query (Pitanje)

missing image

Svrha:

Enter Query / Uneti pitanje	Ova stavka iz menija služi za ulazak u modalitet za "pitanja" u svim "prozorima" (window).
Execute Query / Izvrši pitanje	Ova stavka iz menija služi za izvršavanje "pitanja" u svim "prozorima" (window) pošto ga je korisnik uneo u modalitetu za "pitanja".
Cancel Query / Otkaži Pitanje	Ova stavka iz menija služi za otkazivanje modaliteta za pitanja u svim "prozorima" (window) onda kada je korisnik prethodno ušao u taj modalitet.

Toolbar (Linija sa alatima)

Gore navedene akcije u meniju edit i pitanja se takođe mogu izvesti i prečicama u liniji sa alatima:

Ikonice u liniji sa alatima su:

Umetnuti novu ubelešku u ulaznom obrascu
Obrisati ubelešku u obrascu
Duplicirati ubelešku u ulaznom obrascu
Sačuvati novu ubelešku u ulaznom obrascu
Započeti proces štampanja
Startovati pitanje u ulaznom obrascu. Kada se jednom unese kriterijum pitanja dobijamo rezultate pitanja u obrascu putem ponovnog pritiskanja iste ikonice.
Otkazati pitanje u ulaznim obrascima
Otvoriti sistemski editor radi započinjanja redigovanja dosijea
Pokazati informaciju o proizvodu
Izaći iz softverske aplikacije

Osnovni Podaci > Region

missing image

Polja:

Code / Kod (kodna oznaka)	Kodna oznaka regiona numeričkog tipa.
Tag / Navod	Ime regiona tekstualnog tipa.
Dt of creation / Datum kreiranja	Datum kreiranja registracije u formatu DD.MM.GGGG koji pokazuje datum kojeg je kregistracije kreirana.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za unos kodova i imena regiona.

Osnovni podaci > Opština/komuna

missing image

Polja:

Region	Ovo polje služi za flitriranje opština prema regionu.
Code / Kodna oznaka	Kodna oznaka opštine numeričkog tipa.
Commune / Opština	Ime opštine tekstualnog tipa.
Dt of creation / Datum kreiranja	Datum kreiranja registracije u formatu DD.MM.GGGG koji pokazuje datum kojeg je kregistracije kreirana
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ova prozor služi za unos i filtriranje kodova i imena opština u zavisnosti od regiona.

Osnovni podaci > Klasifikacija Osoblja

missing image

Polja:

Code / Kodna oznaka	Kodna oznaka za klasifikaciju osoblja numeričkog tipa.
Coef1 / Koef1	Koeficijent za klasifikaciju osoblja, numeričkog tipa
Tag / Navod	Opis klasifikacije osoblja, tekstualnog tipa
Date until / Datum do	Datum do kojeg je koeficijient u desnoj kolumni bio validan u formatu DD.MM.GGGG koji pokazuje datum kada je registracija kreirana
Coef2 / Koef2	Istorijska vrednost koeficijenta osoblja prema datumu do kojeg su bili validni.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za unos kodova, vrednosti koeficijenta i opisa za klasifikaciju osoblja.

Osnovni Podaci > Koeficijenat Osoblja

missing image

Polja:

Code / Kodna oznaka	Kodna oznaka za isplatu osoblja numeričkog tipa.
Rate1 / Stopa1	Koeficijent za isplatu osoblja, numeričkog tipa
Date until / Datum do	Datum do kojeg je stopa u desnoj kolumni bila validna u formatu DD.MM.GGGG koji pokazuje datum kada je registracija kreirana.
Rate2 / Stopa2	Istorijska vrednost stopa prema datumu do kojeg su bile validne.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za unos stopa za isplatu radnika.

Osnovni Podaci > Socijalna Sigurnost

missing image

Polja:

Code / Kodna oznaka	Kodna oznakab registracije socijalnog i zdravstvenog osiguranja isplaćenog od strane zaposlenog i poslodavca.
Soc ins employee / Soc. Osig. Zaposlenog	Koeficijent socijalnog osiguranja, numeričkog tipa u procentima plaćenog od strane zaposlenog.
Soc ins employer / Soc. Osig. Poslodavca	Koeficijent socijalnog osiguranja, numeričkog tipa u procentima plaćenog od strane poslodavca.
Health ins employee / Zdrav. Osig. Zaposlenog	Koeficijent zdravstvenog osiguranja, numeričkog tipa u procentima plaćenog od strane zaposlenog.
Health ins employer / Zdrav. Osig. Poslodavca	Koeficijent zdravstvenog osiguranja, numeričkog tipa u procentima plaćenog od strane poslodavca.
Date until / Datum do	Datum do kojeg je stopa u desnoj kolumni bila validna u formatu DD.MM.GGGG koji pokazuje datum kada je registracija kreirana.
Soc ins employee / Soc. Osig. Zaposlenog	Istorijiske vrednosti socijalnog osiguranja plaćenog od strane zaposlenog do datuma do kojeg su bili validne.
Soc ins employer / Soc. Osig. Poslodavca	Istorijiske vrednosti socijalnog osiguranja plaćenog od strane poslodavca do datuma do kojeg su bili validne
Health ins employee / Zdrav. Osig. Zaposlenog	Istorijiske vrednosti zdravstvenog osiguranja plaćenog od strane zaposlenog do datuma do kojeg su bili validne.
Health ins employer / Zdrav. Osig. Poslodavca	Istorijiske vrednosti zdravstvenog osiguranja plaćenog od strane poslodavca do datuma do kojeg su bili validne.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za unos stope za socijalni i zdravstveni doprinos i za pokazivanje istorijske vrednosti stope.

Osnovni podaci > Definicija Obrasca

missing image

Polja:

Form no / Broj Obrasca	Broj koji treba uzeti u obzir za obrazac koštanja programa, npr. za PCF vrednost bi trebala biti 3.
Code / Kodna oznaka	Kodna oznaka za obrazac koštanja programa, npr PCF3.
Tag / Navod	Opis obrasca koštanja programa.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za održavanje definicija za obrasce koštanja programa.

Osnovni Podaci > Jezik

missing image

Polja:

Code / Kodna oznaka	Kodna oznaka jezika.
Tag / Navod	Ime (opis) jezika.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za održavanje definicija jezika na kojim je sistem u stanju da radi.

Osnovni Podaci > Prevod

missing image

Polja:

Form name / Ime obrasca	Ime obrasca kao dosijea u sistemu.
Description / Opis	Opis svrhe za koju se obrazac koristi.
Object name / Ime objekta	Ime objekta u obrascu koji se treba prevesti.
Object type / Tip objekta	Tip objekta u obrascu.
Language / Jezik	Jezik na kojem će se izvesti prevod.
Translation / Prevod	Prevod imena objekta u selektiranom jeziku

Svrha:

Modalitet prevoda se koristi za prevod vidljivih navoda, natpisa, standardnih poruka, naslova prozora itd, kroz celi modalitet korisnika BDMS (obrasca).

U gornjem delu ekrana pitanja administratora za ime modaliteta (Ime Obrasca).

U donjem delu ekrana prikazani su objekti i njihovi prevodi u relevantnom jeziku.

Za prevod objekata u novo-dodanom jeziku, učinite sledeće korake:

Kliknite na objekat koji želite prevesti
Kreirajte novu praznu ubelešku pritiskom na dugme "Kreiraj Ubelešku" (Create Record), prvom dugmetu na paleti za "alate" (toolbar)
Tada iskoristite dugme za dupliciranje "duplicate" (treće dugme na paleti za alate) tako da se informacije u novo-kreiranim ubeleškama dupliciraju iz prethodne ubeleške.
Tada iz otvorene liste dostupnih jezika selektirati novi jezik a zatim u polje za prevod uneti odgovarajući prevedeni tekst.
Sve sačuvajte pritiskom na digme "sačuvaj" (save) locirano na paleti za "alate".

Dijagrami Računa > Nivoi > Izvori Finansiranja

missing image

Prvi Deo

Polja:

Level no / Broj nivoa	Kodna oznaka nivoa.
Tag / Navodi	Opis za koji je učinjen unos.
Display length / Prikaži dužinu	Broj simbola će biti prikazan u zavisnosti od nivoa.
Dt created / Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Prvi deo će se korisititi za manipulaciju (umetnuti, izbrisati, ažurirati) unosa u sistem.

Drugi Deo

Polja:

Level no / Broj nivoa	Kodna oznaka nivoa.
Tag / Navodi	Opis za koji je učinjen unos.
Display length / Prikaži dužinu	Broj simbola će biti prikazan u zavisnosti od nivoa.
Dt of creation / Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.

Svrha:

Drugi deo će se koristiti samo da prikaže unose u tabelarnom formatu.

Dijagrami Računa > Nivoi > Budžetska Organizacija

missing image

Prvi Deo

Polja:

Level no / Broj nivoa	Kodna oznaka nivoa.
Tag / Navodi	Opis za koji je učinjen unos.
Dsp length / Prikaži dužinu	Broj simbola će biti prikazan u zavisnosti od nivoa.
Dt of creation / Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Prvi deo će se korisititi za manipulaciju (umetnuti, izbrisati, ažurirati) unosa u sistem.

Drugi Deo

Polja:

Level no / Broj nivoa	Kodna oznaka nivoa.
Tag / Navodi	Opis za koji je učinjen unos.
Dsp length / Prikaži dužinu	Opis za koji je učinjen unos.
Dt of creation / Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.

Svrha:

Drugi deo će se koristiti samo da prikaže unose u tabelarnom formatu.

Dijiagrami Računa > Nivoi > Funkcija

missing image

Prvi Deo

Polja:

Level / Broj nivoa	Kodna oznaka nivoa.
Tag / Navodi	Opis za koji je učinjen unos.
Dsp length / Prikaži dužinu	Broj simbola će biti prikazan u zavisnosti od nivoa.
Dt of creation / Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Prvi deo će se korisititi za manipulaciju (umetnuti, izbrisati, ažurirati) unosa u sistem.

Drugi Deo

Polja:

Level / Broj nivoa	Kodna oznaka nivoa.
Tag / Navodi	Opis za koji je učinjen unos.
Dsp length / Prikaži dužinu	Broj simbola će biti prikazan u zavisnosti od nivoa.
Dt of creation / Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.

Svrha:

Drugi deo će se koristiti samo da prikaže unose u tabelarnom formatu.

Dijagram Računa > Nivoi > Ekonomska Kategorija

missing image

Prvi Deo

Polja:

Level / Broj nivoa	Kodna oznaka nivoa.
Tag / Navodi	Opis za koji je učinjen unos.
Dsp length / Prikaži dužinu	Broj simbola će biti prikazan u zavisnosti od nivoa.
Dt of creation / Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG. Status
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Prvi deo će se korisititi za manipulaciju (umetnuti, izbrisati, ažurirati) unosa u sistem.

Drugi Deo

Polja:

Level / Broj nivoa	Kodna oznaka nivoa.
Tag / Navodi	Opis za koji je učinjen unos.
Dsp length / Prikaži dužinu	Broj of the characters će biti prikazan prema nivou.
Dt of creation / Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.

Svrha:

Drugi deo će se koristiti samo da prikaže unose u tabelarnom formatu.

Dijagram Računa > Nivoi > Generalni Program

missing image

Prvi Deo

Polja:

Level / Broj nivoa	Kodna oznaka nivoa.
Tag / Navodi	Opis za koji je učinjen unos.
Dsp length / Prikaži dužinu	Broj simbola će biti prikazan u zavisnosti od nivoa.
Dt of creation / Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Language / Jezik	Može se promeniti selektiranje u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Prvi deo će se korisititi za manipulaciju (umetnuti, izbrisati, ažurirati) unosa u sistem.

Drugi Deo

Polja:

Level / Broj nivoa	Kodna oznaka nivoa.
Tag / Navodi	Opis za koji je učinjen unos.
Dsp length / Prikaži dužinu	Broj simbola će biti prikazan u zavisnosti od nivoa.
Dt of creation / Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.

Svrha:

Drugi deo će se koristiti samo da prikaže unose u tabelarnom formatu.

Dijagram Računa > Izvori Finansiranja

missing image

Prvi Deo

Na desnoj strani su prikazani kodovi i opis po hijerarhiji u formi razgranatog drveta .

Svrha:

Svrha je prikaz svih unosa na hijerarhijski način.

Drugi Deo

Polja:

Level / Nivo	Pokazuje nivo ubeleške selektirane iz "razgranatnog drveta"
Superior code / Superiorna kodna oznaka	Superiorna kodna oznaka odabrane ubeleške.
SoF code / SoF kodna ozn.	Kodna oznaka unosa selektiranog na desnoj strani "razgranatog" drveta.
Tag / Navodi	Opis unosa selektiranog na desnoj strani "razgranatog drveta".
Dt of creation / Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Izveštaj	Kada se pritisne ovo dugme otvara se izveštaj za sve budžetske organizacije u tabelarnom formatu, koji se potom može štampati ili prevesti u druge formate kao što je PDF.
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Za svaki unos selektiran na desnom razgranatom drvetu pokazani su detalji u desnom prozoru.

Sve manipulacije (uneti, obrisati, ažurirati) ubeleške su učinjene na desnom prozoru.

Dijagram Računa > Budžetska Organizacija

missing image

Prvi Deo

Na desnoj strani su prikazani kodovi i opis po hijerarhiji u formi razgranatog drveta.

Svrha:

Svrha je prikaz svih unosa na hijerarhijski način.

Drugi Deo

Polja:

Broj nivoa	Pokazuje nivo ubeleške selektirane na "razgranatom drvetu".
Superiorni	Superiorni kod selektirane ubeleške.
Kodna oznaka	Kodna oznakaunosa selektiranog na desnoj strani razgranatog drveta.
Navod	Opis unosa selektiranog na desnom razgranatom drvetu.
Opština (municipality)	Opština kojoj pripada selektirana budžetska organizacija.
Budžetski Specijalista	Budžetski specijalista dodeljen selektiranoj budžetskoj organizaciji
Direktor Budžeta	Direktor budžetskog odeljenja za selektiranu budžetsku organizaciju.
Finanasije Kontakt	Finansijska kontakt osoba za selektiranu budžetsku organizaciju
Glavni Finansijski Služ.	Glavni Finansijski Službenik za selektiranu budžetsku organizaciju.
Služb. za Sertifikaciiju	Službenik za Sertifikaciju za selektiranu budžetsku organizaciju.
Telefon	Broj kontakt telefona za selektiranu budžetsku organizaciju
Email	Email adresa za selektiranu budžetsku organizaciju
Datum kreiranja.	Datum kada je kreirana ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Direktni unos	Vrednost koja kada se odabere pokazuje da selektirana budžetska organizacija predstavlja direktni unos podataka. Kada direktni unos niije obeležen to znači da se podaci budžetske organizacije trebaju uneti iz budžetskog odeljenja u MEF
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Izveštaj	Kada se pritisne ovo dugme otvara se izveštaj za sve budžetske organizacije u tabelarnom formatu, koji se potom može štampati ili prevesti u druge formate kao što je PDF.
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Za svaki unos selektiran na desnom razgranatom drvetu pokazani su detalji u desnom prozoru.

Sve manipulacije (umetnuti, izbrisati, ažurirati) ubeleške su učinjene na desnom prozoru.

Dijagrami Računa > Funkcija

missing image

Prvi deo

Na desnoj strani su prikazani kodovi i opis po hijerarhiji u formi razgranatog drveta.

Svrha:

Svrha je prikaz svih unosa na hijerarhijski način.

Drugi Deo

Polja:

Nivo	Pokazuje nivo ubeleške selektirane iz "razgranatnong drveta"
Kodna oznaka	Kodna oznaka unosa selektiranog na desnom "razgranatom drvetu"
Navodi	Opis unonsa selektiranog nan desnoj strani "razgranatog drveta".
Superiorna kodna oznaka	Superiorna kodna oznaka selektirane ubeleške
Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Izveštaj	Kada se pritisne ovo dugme otvara se izveštaj za sve budžetske organizacije u tabelarnom formatu, koji se potom može štampati ili prevesti u druge formate kao što je PDF.
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Za svaki unos selektiran na desnom razgranatom drvetu pokazani su detalji u desnom prozoru.

Sve manipulacije (umetnuti, izbrisati, ažurirati) ubeleške su učinjene na desnom prozoru.

Dijagram Računa > Ekonomske Kategorije

missing image

Prvi deo

Na desnoj strani su prikazani kodovi i opis po hijerarhiji u formi razgranatog drveta.

Svrha:

Svrha je prikaz svih unosa na hijerarhijski način.

Drugi Deo

Polja:

Broj Nivo	Pokazuje nivo ubeleške selektirane iz "razgranatnong drveta"
Kodna oznaka	Kodna oznaka unosa selektiranog na desnom "razgranatom drvetu".
Navodi	Opis unonsa selektiranog nan desnoj strani "razgranatog drveta".
Superiorni	Superiorni kod i opis selektirane ubeleške.
Rashodi	Kada se odabere ovo polje ono pokazuje da je ekonomska kategorija tipa rashoda.
Prihodi	Kada se odabere ovo polje ono pokazuje da je ekonomska kategorija tipa prihoda.
Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Izveštaj	Kada se pritisne ovo dugme otvara se izveštaj za sve budžetske organizacije u tabelarnom formatu, koji se potom može štampati ili prevesti u druge formate kao što je PDF.
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Za svaki unos selektiran na desnom razgranatom drvetu pokazani su detalji u desnom prozoru.

Sve manipulacije (umetnuti, izbrisati, ažurirati) ubeleške su učinjene na desnom prozoru.

Dijagram Računa > Generalni Program

missing image

Prvi deo

Na desnoj strani su prikazani kodovi i opis po hijerarhiji u formi razgranatog drveta.

Svrha:

Svrha je prikaz svih unosa na hijerarhijski način.

Drugi Deo

Polja:

Broj Nivoa	Pokazuje nivo ubeleške selektirane iz "razgranatnong drveta"
Superiorni	Superiorni kod i opis selektirane ubeleške
Kodna oznaka	Kodna oznaka unosa selektiranog na desnom "razgranatom drvetu"
Navodi	Opis unonsa selektiranog nan desnoj strani "razgranatog drveta".
Funkcija	Funkcija selektiranog programa
Kodna oznaka blagajne	Kodna oznaka blagajne za selektirani program.
Region	Regoin za selektirani program.
Datum Kreiranja	Datum kada će se kreirati ubeleška u formatu DD.MM.GGGG.
Status	Status unosa kada je ubeležen kao validan jer inače unos u sitemu više ne bi bio validan.
Izveštaj	Kada se pritisne ovo dugme otvara se izveštaj za sve budžetske organizacije u tabelarnom formatu, koji se potom može štampati ili prevesti u druge formate kao što je PDF.
Jezik	Može se promeniti selektiranje u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Za svaki unos selektiran na desnom razgranatom drvetu pokazani su detalji u desnom prozoru.

Sve manipulacije (umetnuti, izbrisati, ažurirati) ubeleške su učinjene na desnom prozoru.

Dijagram Računa > Diagram Računa

missing image

Polja:

Izvori finansiranja	Za selektirani nivo može se izabrati Izvor Finansiranja pritiskom na dugme i selektiranjem sa liste vrednosti.
Budzetska Organizacija	Za selektirani nivo može se izabrati Budžetska Organizacija pritiskom na dugme i selektiranjem sa liste vrednosti.
Funkcija	Za selektirani nivo može se izabrati Funkcija pritiskom na dugme i selektiranjem sa liste vrednosti.
Ekonomske Kategorije	Za selektirani nivo moge se izabrati Ekonomske Kategorijie pritiskom na dugme i selektiranjem sa liste vrednosti.
Programi	Za selektirani nivo moge se izabrati Programi pritiskom na dugme i selektiranjem sa liste vrednosti.
Budžetska linija	Pokazuje budžetsku liniju vrednosti polja prethodno selektiranog kada se pritiske dugme "generiši" (generate).
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Svrha ovog prozora je da pokaze budžetski liniiju za svaku selekciju prema gore navedenim poljima.

Istorija > Osoblje

missing image

Polja:

Kodna oznaka osoblja	Kodna oznaka i opis osoblja.
Budžetska organizacija	Budžetska organizacija kojoj selektirano osoblje pripada.
Godina	Vrednost godine
Godišnje osoblje	Godišnji broj osoblja za selektirano osoblje, budžetsku organizaciju i godinu.
Godišnji rashodi	Iznos godišnjih rashoda za selektirano osoblje, budžetsku organizaciju i godinu.
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za prikaz svih istorijskih vrednosti prema godini.

Pritiskom (klikom na) dugme “Izveštaj” proizvešće se izveštaj o istoriji osoblja u smislu broja osoblja i iznosa za osoblje i to prema kodnoj oznaci osoblja, budžetskoj organizaciji i godini (u PDF formatu).

Istorija > Finansiranje

missing image

Polja:

Izvor finansiranja	kodna oznaka i opis izvora finansiranja.
Budžetska organizacija	Budžetska organizacija kojoj selektirani izvor finansiranja pripada.
Godina	Vrednost godine.
Godišnji stečeni	Godišnji stečeni iznos za selektirane izvore finansiranja, budžetsku organizaciju i godinu.
Godišnji potrošeni	Godišnju potrošeni iznos za selektirane izvore finansiranja, budžetsku organiiziaciju i godinu.
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za prikaz svih istorijskih vrednosti prema godini.

Pritiskom (klikom na) dugme “Izveštaj” proizvešće se izveštaj o izvorima finansiranja u smislu godišnjih prihoda i rashoda i to prema budžetskoj organizaciji i godini (u PDF formatu)

Istorija > Data objekat

missing image

Polja:

Ekonomska kategorija	Kodna oznaka i opis ekonomske kategorije
Budžetska organizacija	Budžetska organizacija kojoj selektirana ekonomska kategorija pripada.
Godina	Vrednost godine
Godišnji rashodi	Iznos godišnjih rashoda za selektiranu ekonomsku kategoriju, budžetsku organiizaciju i godinu
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za prikaz svih istorijskih vrednosti prema godini.

Pritiskom (klikom na) dugme “Izveštaj” proizvešće se izveštaj o ekonomskim kategorijama u smislu iznosa godišnjih rashoda i to prema budžetskoj organizaciji i godini (u PDF formatu).

Istorija > Prihodi

missing image

Polja:

Ekonomska kategorija	Kodna oznaka i opis ekonomske kategorije
Budžetska organizacija	Budžetska organizacija kojoj selektirana ekonomska kategorija pripada
Godina	Vrednost godine
Godišnji prihodi	Iznos godišnjih prihoda za selektiranu ekonomsku kategoriju, budžetsku organizaciju i godinu.
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za prikaz svih istorijskih vrednosti prema godini.

Pritiskom (klikom na) dugme “Izveštaj” proizvešće se izveštaj o ekonomskim kategorijama u smislu (u PDF formatu).

Istorija > Klasifikacija Osoblja

missing image

Polja:

Kodna oznaka	Kodna oznaka za klasifikaciju osoblja, numeričkog tipa.
Koef 1	Koeficijent sa klasifikaciju osoblja, numeričkog tipa.
Navodi	Opis kalsifikacije osoblja, tekstualnog tipa.
Datum do	Datum do kojeg je koeficijent u desnoj kolumni bio validan u formatu DD.MM.GGGG koji pokazuje datum daka je registracija kreirana
Koef 2	Istorijska vrednost koeficijenta osoblja prema datumu do kojeg su bili validni.
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za prikaz kodova, vrednosti koeficijenta i opis za klasifiikaciiju osoblje.

Istorija > Stopa koeficijenta

missing image

Polja:

Kodna oznaka	Kodna oznaka za stopu isplate osoblja, numeričkog tipa.
Stopa 1	Koeficijent za isplatu radnika, numeričkog tipa.
Datum do	Datum do kojeg je stopa u desnoj kolumni bila validna u formatu DD.MM.GGGG koji pokazuje datum kada je registracija kreirana.
Stopa 2	Istorijska vrednost stopa prema datumu do kojeg su bili validni.
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za unos stopa za isplatu radnika.

Istorija > Socijalna sigurnost

missing image

Polja:

Kodna oznaka	Kodna oznaka registracije socijalnog i zdravstvenog osiguranja isplaćenog od strane zaposlenog i poslodavca.
Soc. Osig. Zaposlenog	Koeficijent socijalnog osiguranja, numeričkog tipa u procentima, plaćenog od strane zaposlenog
Soc. Osig. Poslodavca	Koeficijent socijalnog osiguranja, numeričkog tipa u procentima, plaćenog od strane poslodavca
Zdrav.Osig. Zaposlenog	Koeficijent zdravstvenog osiguranja, numeričkog tipa u procentima, plaćenog od strane zaposlenog
Zdrav. Osig. Poslodavca	Koeficijent zdravstvenog osiguranja, numeričkog tipa u procentima, plaćenog od strane poslodavca
Datum do	Datum do kojeg je stopa u desnoj kolumni bila validna u formatu DD.MM.GGGG koji pokazuje datum kada je registracija kreirana
Soc. Osig. Zaposlenog	Istorijiske vrednosti socijalnog osiguranja plaćenog od strane zaposlenog do datuma do kojeg su bili validne
Soc. Osig. Poslodavca	Istorijiske vrednosti socijalnog osiguranja plaćenog od strane poslodavca do datuma do kojeg su bili validne
Zdrav. Osig. Zaposlenog	Istorijiske vrednosti zdravstvenog osiguranja plaćenog od strane zaposlenog do datuma do kojeg su bili validne
Zdrav. Osig. Poslodavca	Istorijiske vrednosti zdravstvenog osiguranja plaćenog od strane poslodavca do datuma do kojeg su bili validne
Jezik	Može se promeniti selektiranjem u box-listi. Kada se promeni jezik sve oznake, naslovi, stavke iz menija, sadržaj bivaju prevedeni na selektirani jezik. Posle promene jezika softver će ostati u selektiranom jeziku sve dok se jezik ponovo ne promeni.

Svrha:

Ovaj prozor služi za unos stope za socijalne i zdravstvene stope doprinosa i prikaz istorijskih vrednosti stopa.

Izveštaji (Reports)

Na meniju “izveštaji” korisnik može koristiti izveštaje za Generalni Budžet Kosova

Raspored 1_Tabela A
Raspored 1_Tabela C
Prihodi
Generalni Programi
Rashodi po Funkciji (nivo 1 i 2)

Gornji izveštaji se mogu koristiti iniciranjem menija izveštaja kao što je to prikazano na gornjoj slici.

Prozor (Window)

missing image

Svrha:

Window "prozor" meni je isti kao i svaki drugi "window" meni u "windows" softverima

Kada se pritisne "kaskada" ("padajući prozor") svi otvoreni "prozori" se prikazuju u kaskadi. Kada se pritisne "razvuci" svi otvoreni prozori se razvlače a kada se odabere "arrange icons" (uredi ikone) sređuju se ikone ukoliko postoje.

Ukoliko postoji više od jednog prozora, mogu se selektirati pritiskom na naslov prozora.

Pomoć > Tipke (Help > Keys)

missing image

Svrha:

Kada se pritisne "tipke" (Keys) otvara se prozor koji pokazuje funkciju tipki u softveru.

Pomoć > Prikaži grešku (Help > Display Error)

Kada se javi greška, pritiskom na Prikaži Grešku, poruka o grešci može biti prikazana u "boksu" predviđenom za prikaz grešaka.

Vrh dokumenta